Điều khoản sử dụng
Ngày hiệu lực: ngày 28 tháng 8 năm 2026 / Ngày sửa đổi gần nhất: ngày 13 tháng 10 năm 2026
Lịch sử sửa đổi
Sửa đổi: ngày 10 tháng 9 năm 2026 / Ngày hiệu lực: ngày 10 tháng 9 năm 2026 — sửa đổi Điều 2, Điều 3, Điều 4 và Điều 6
Sửa đổi: ngày 14 tháng 9 năm 2026 / Ngày hiệu lực: ngày 14 tháng 9 năm 2026 — sửa đổi Điều 2, Điều 3, Điều 4 và Điều 6, bổ sung Điều 4-2
Sửa đổi: ngày 18 tháng 9 năm 2026 / Ngày hiệu lực: ngày 18 tháng 9 năm 2026 — bổ sung Điều 4-3 và Điều 5-2
Sửa đổi: ngày 30 tháng 9 năm 2026 / Ngày hiệu lực: ngày 30 tháng 9 năm 2026 — sửa đổi Điều 2, Điều 4 và Điều 4-2
Sửa đổi: ngày 13 tháng 10 năm 2026 / Ngày hiệu lực: ngày 13 tháng 10 năm 2026 — bổ sung Điều 4-4
Nội dung các điều khoản dưới đây là bản dịch tiếng Việt chỉ mang tính tham khảo. Bản gốc tiếng Hàn là văn bản có giá trị ràng buộc pháp lý.
Điều 1 (Mục đích)
Điều khoản này nhằm quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm giữa Công ty và người dùng liên quan đến việc sử dụng QUANTARO(quantaro.kr, sau đây gọi là “Dịch vụ”) do Quantarium (sau đây gọi là “Công ty”) vận hành.
Điều 2 (Định nghĩa)
- Dịch vụ: toàn bộ nội dung tarot·Saju (Tứ Trụ kiểu Hàn Quốc)·vận may do Công ty cung cấp
- Người dùng: mọi người đồng ý với điều khoản này và sử dụng Dịch vụ
- Hội viên: người dùng đã hoàn tất đăng ký thông qua đăng nhập mạng xã hội Google
- Nội dung trả phí: nội dung chỉ có thể sử dụng sau khi thanh toán số tiền do Công ty quy định theo từng lần
- Dịch vụ hội viên: dịch vụ trò chuyện với nhân vật, nơi bạn trò chuyện cùng các nhân vật (thầy) của quantaro
- Gói đăng ký: sản phẩm mà người dùng thanh toán phí sử dụng hằng tháng do Công ty quy định để sử dụng dịch vụ hội viên, và được sử dụng trong 1 tháng kể từ ngày thanh toán. Khi hết thời gian sử dụng, gói không tự động gia hạn và không bị tính phí lại. Gói đăng ký chỉ áp dụng cho dịch vụ hội viên; các dịch vụ khác không có gói đăng ký.
- Hội viên đăng ký gói: hội viên đã thanh toán gói đăng ký của dịch vụ hội viên và đang trong thời gian sử dụng
Điều 3 (Nội dung dịch vụ)
Công ty cung cấp các dịch vụ sau đây.
- Vận may hôm nay, tử vi năm mới, vận tình duyên — người chưa là hội viên được sử dụng miễn phí
- Tư vấn tarot, Tứ Trụ Bát Tự, vận kinh doanh — nội dung được Công ty quy định là trả phí thì sử dụng sau khi thanh toán theo từng lần (không thuộc đối tượng gói đăng ký)
- Hội viên (trò chuyện với nhân vật) — chỉ dịch vụ này được cung cấp dưới dạng gói đăng ký; hội viên đăng ký gói đã thanh toán phí sử dụng hằng tháng (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) hiển thị trên màn hình giới thiệu sản phẩm được sử dụng trong thời gian sử dụng
- Nội dung luận giải vận may thông qua các nhân vật của quantaro (thầy trưởng nhóm tư vấn và 7 thầy khác)
Điều 4 (Sử dụng dịch vụ)
① Dịch vụ miễn phí có thể sử dụng mà không cần đăng ký hội viên.
② Nội dung trả phí có thể sử dụng khi người dùng đã đăng nhập và hoàn tất thanh toán cho 1 lần của nội dung đó. Việc thanh toán được thực hiện riêng cho từng nội dung muốn sử dụng, và Công ty không tính phí lại khi chưa có sự đồng ý của người dùng.
③ Gói đăng ký chỉ áp dụng cho dịch vụ hội viên (trò chuyện với nhân vật). Gói đăng ký có thể sử dụng trong 1 tháng kể từ ngày người dùng đăng nhập và thanh toán phí sử dụng hằng tháng. Khi hết thời gian sử dụng, gói không tự động gia hạn và không bị tính phí lại; nếu muốn tiếp tục sử dụng, người dùng phải tự thanh toán lại mỗi lần.
④ Dịch vụ này được cung cấp nhằm mục đích giải trí, và không được dùng làm căn cứ cho các quyết định thực tế.
⑤ Để duy trì chất lượng dịch vụ, Công ty có thể áp dụng giới hạn sử dụng tối đa 10 lần mỗi phút.
Điều 4-2 (Thời gian sử dụng và gia hạn gói đăng ký hội viên)
Điều này chỉ áp dụng cho gói đăng ký của dịch vụ hội viên (trò chuyện với nhân vật); các nội dung trả phí khác tuân theo hình thức thanh toán theo từng lần tại Điều 4 Khoản 2.
① Vì gói đăng ký không tự động gia hạn nên không có thủ tục hủy riêng; khi hết thời gian sử dụng, việc sử dụng sẽ kết thúc.
② Nếu thanh toán lại trong thời gian sử dụng, 1 tháng sẽ được cộng thêm vào thời gian sử dụng còn lại.
③ Khi Công ty thay đổi phí sử dụng hằng tháng hoặc nội dung cung cấp của gói đăng ký, Công ty sẽ thông báo chậm nhất 30 ngày trước ngày áp dụng, và thời gian đã thanh toán trước khi thay đổi vẫn áp dụng điều kiện cũ.
④ Việc hoàn tiền gói đăng ký tuân theo Chính sách hoàn tiền.
Điều 4-3 (Tư Vấn Tâm Hồn của Seo Jian)
Điều này chỉ áp dụng cho “Tư Vấn Tâm Hồn của Seo Jian”, là sản phẩm khác với dịch vụ hội viên·gói đăng ký tại Điều 2.
① Tại “Tư Vấn Tâm Hồn của Seo Jian”, Công ty cung cấp dịch vụ trò chuyện với nhân vật dưới dạng sản phẩm trò chuyện sử dụng trong 1 tháng. Có thể sử dụng trong 1 tháng kể từ ngày thanh toán phí sử dụng; khi hết thời gian sử dụng, sản phẩm không tự động gia hạn và không bị tính phí lại. Nếu muốn tiếp tục sử dụng, người dùng phải tự thanh toán lại mỗi lần.
② Nếu thanh toán lại trước khi hết thời gian sử dụng, thời gian còn lại không bị mất mà được nối thêm 1 tháng kể từ ngày hết hạn đó.
③ Nội dung trò chuyện được lưu lại để nối tiếp mạch trò chuyện và ký ức. Người dùng có thể xóa nguyên văn cuộc trò chuyện và nội dung ký ức bất cứ lúc nào tại Trang của tôi, và nội dung đã xóa không thể khôi phục. Tuy nhiên, lịch sử thanh toán, số lần sử dụng và bản ghi đồng ý không bị xóa mà vẫn được giữ lại.
④ Số lần trò chuyện có thể trao đổi trong một ngày và một tháng có giới hạn, số lần còn lại được hiển thị trên màn hình trò chuyện.
⑤ Câu trả lời của dịch vụ này là cuộc trò chuyện được sáng tác, không thay thế cho tư vấn chuyên môn hay lời khuyên về y tế·pháp lý·đầu tư.
⑥ Các vấn đề liên quan đến việc xử lý nội dung trò chuyện và chuyển ra nước ngoài được nêu rõ trong Chính sách xử lý thông tin cá nhân.
Điều 4-4 (Một Tháng Trò Chuyện Giải Mộng của Na Younggyun)
Điều 4-3 được áp dụng nguyên vẹn cho “Một Tháng Trò Chuyện Giải Mộng của Na Younggyun”; trong trường hợp này, “Tư Vấn Tâm Hồn của Seo Jian” được hiểu là “Một Tháng Trò Chuyện Giải Mộng của Na Younggyun”. Giải mộng là bài viết tham khảo giúp nhìn lại lòng mình, không định đoạt chuyện tương lai.
Điều 5 (Hành vi bị cấm)
- Sử dụng bất thường bằng công cụ tự động, trình thu thập dữ liệu, v.v.
- Sao chép·phân phối·sử dụng vì mục đích thương mại trái phép các nội dung trong Dịch vụ
- Hành vi đánh cắp thông tin cá nhân của người khác để sử dụng Dịch vụ
- Hành vi gây quá tải cho máy chủ
- Mọi hành vi khác vi phạm pháp luật liên quan
Điều 5-2 (Nghĩa vụ của người dùng khi tải ảnh lên)
① Người dùng muốn sử dụng luận giải Gwansang (xem tướng mặt) chỉ được tải lên ảnh của chính mình, hoặc ảnh đã được người có trong ảnh cho phép sử dụng.
② Nếu người dùng vi phạm điều này và tải lên ảnh của người khác, trách nhiệm đối với tranh chấp và thiệt hại phát sinh thuộc về người dùng đã tải ảnh đó lên.
③ Công ty chỉ sử dụng ảnh được tải lên để trích xuất đặc điểm diện mạo, và xóa ảnh ngay sau khi trích xuất đặc điểm. Chi tiết về việc xử lý và hủy ảnh được nêu rõ trong Chính sách xử lý thông tin cá nhân.
Điều 6 (Thay đổi·tạm ngừng dịch vụ)
① Công ty có thể thay đổi hoặc tạm ngừng toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ khi cần thiết vì lý do vận hành·kỹ thuật.
② Trường hợp Dịch vụ bị tạm ngừng, đối với người dùng đã thanh toán nhưng chưa nhận được bài luận giải và người dùng đang đăng ký gói dịch vụ hội viên, Công ty sẽ xử lý theo Chính sách hoàn tiền.
Điều 7 (Điều khoản miễn trừ trách nhiệm)
① Nội dung vận may của Dịch vụ này là tác phẩm sáng tác nhằm mục đích giải trí, không bảo đảm tính chính xác·độ tin cậy.
② Công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với kết quả của các quyết định mà người dùng đưa ra dựa trên nội dung của Dịch vụ.
③ Công ty không chịu trách nhiệm đối với việc Dịch vụ bị gián đoạn do bất khả kháng như thiên tai, sự cố máy chủ, v.v.
Điều 8 (Giải quyết tranh chấp)
Về nguyên tắc, tranh chấp liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ được giải quyết thông qua thương lượng thiện chí giữa Công ty và người dùng. Trường hợp không đạt được thỏa thuận, tòa án có thẩm quyền là tòa án có thẩm quyền tại nơi Công ty đặt trụ sở.
Điều 9 (Liên hệ)
Email: quantarium1004@gmail.com | Điện thoại: 1551-4220
Giờ làm việc: ngày thường 10:00 ~ 18:00