Xem tuổi hợp tác làm ăn — luận giải Saju của Jin Sodam cùng đối tác kinh doanh và người bạn đời

Jin Sodam, trước hết xin nói để bạn rõ: bạn là người sinh ra mang khí của đất, bề ngoài vững chãi mà bên trong dày dặn, ấm áp. Kỷ Thổ (己土) là thứ đất ruộng vườn nuôi lớn lúa thóc, nên sức bao bọc con người và vun đắp công việc của bạn thật khác thường. Thêm vào đó, khí chở che như của người mẹ nâng đỡ từ trụ tháng (月), nên bạn có phúc về học hành và về con người, sức tự kiềm chế bản thân cũng dồi dào. Có điều, sức mạnh ấy dễ tràn ra thành cố chấp và lan thành thói quen một mình gánh vác mọi thứ; vì vậy, thứ làm thuốc cho bạn là kỷ luật và khuôn khổ đúng đắn đến từ bên ngoài, tức là khí Mộc (木). Những lời hẹn đã định sẵn, những việc có đầu có cuối rõ ràng, những việc vận động thân thể sẽ giúp bạn nhẹ nhõm hơn. Nói cho dễ hiểu, lòng bạn vốn đã vững vàng, nên giờ đây bớt đi gánh nặng và dựng lên khuôn khổ mới là phúc.

Xét âm của tên bạn, Jin (J) và So (S) đều là âm của Kim, còn Dam (D) là âm của Hỏa. Hai âm Kim đứng cạnh nhau ở phía trước nên lời nói rành mạch, quyết đoán nhanh, trở thành sức mạnh để hoàn tất công việc. Nhưng điều cấp thiết với bạn là khí Mộc, mà âm tên lại không có Mộc, nên chỗ trống ấy cái tên không lấp được. Hỏa ở âm cuối sưởi ấm cho đất nên không có gì hại, nhưng phần Mộc còn thiếu phải được bù bằng con người và nếp sống, chứ không phải bằng cái tên. Vì thế, những mối duyên bạn giữ bên mình lại càng quan trọng.

Yeo Eunsu, người cùng bạn làm ăn, có Nhật Can là Kỷ Thổ giống như bạn. Cùng là đất nên hai người hợp tính nhau và góp sức cho nhau; trong Saju (Tứ Trụ kiểu Hàn Quốc) của Eunsu có Mộc dồi dào, đúng thứ bạn cần, nên bù vào phần khuôn khổ bạn còn thiếu. Thổ của bạn cũng là nguồn khí mà Eunsu rất cần dùng, nên thế cho và nhận giữa hai người là khớp nhau. Nghĩa là, đây là cặp có thể cùng nhau kiếm tiền. Có điều, khí của bạn có dòng tiết khí (洩氣) chảy sang phía Eunsu, nên bạn dễ là người cho đi nhiều hơn và kiệt sức nhiều hơn. Thêm nữa, ở Nhật Chi của hai người, Sửu và Mùi đối đầu trực diện, tạo thành Xung và Hình, nên khi bất đồng ý kiến thì dễ đối chọi gay gắt. Mỗi thời kỳ đều có những điểm hai người lệch nhau, nên hợp đồng, việc phân chia vai trò và đường đi của tiền bạc phải được ghi rõ bằng văn bản ngay từ đầu. Làm được như vậy, nhịp thở chung của cùng một loại đất lại trở thành sức mạnh bền lâu. Nói cho dễ hiểu, lòng hai người rất hợp nhau, nhưng tiền bạc và quyền quyết định thì phải phân định trên giấy tờ.

Người bạn đời Bang Gicheol mang khí Ất Mộc (乙木), tức là thứ cây như cỏ và dây leo. Đúng thứ Mộc bạn đang thiếu lại ở ngay bên cạnh, đó là phúc lớn. Vốn là người sống mang theo nguồn khí bạn cần, nên khi đã chung một nhà, đó là người giúp bạn định hình khuôn khổ. Hai người cũng là mối quan hệ bù đắp Dụng Thần cho nhau. Có điều, Ất Mộc và Kỷ Thổ ở thế khắc, Mộc đè lên Thổ, nên đôi khi lời của người kia có thể khiến bạn cảm thấy như bị áp chế hay bị cằn nhằn. Ngược lại, nếu lớp đất dày của bạn đáp trả, cuộc cãi vã dễ kéo dài, nên thay vì phân bua đúng sai, tốt hơn hãy dừng lại một nhịp rồi hẵng nói. Giữa Nhật Chi của hai người cũng có sự va chạm giữa Sửu và Mùi, nên có thể có lúc lòng hai người không thuận nhau về chuyện nơi ở, chuyện nhà cửa hay chuyện sức khỏe. Nhưng giữa hai người cũng có nhiều mối hợp gắn kết khí lại làm một, nên dù có cãi nhau to đến đâu, rốt cuộc vẫn là mối duyên trở về chung một mái nhà.

Tóm lại, bạn là người có sức cho đi và gánh vác trách nhiệm lớn, nên kẻ thù lớn nhất chính là thói quen một mình gánh hết mọi thứ. Trong làm ăn, hãy phân chia vai trò rõ ràng với Eunsu; trong nhà, đừng gạt đi khuôn khổ mà Gicheol chỉ cho như gạt đi lời cằn nhằn, mà hãy coi đó là chiếc la bàn. Con người chính là Dụng Thần của bạn, nên nếu quý trọng hai người bên cạnh, cả công việc lẫn gia đình đều sẽ đứng vững một cách đủ đầy. Bạn đã có những người đồng hành tốt bên mình rồi, nên hãy bớt lo âu và thong thả bước tiếp.