ピョ・ジフン様の四柱の占い

ジフン様、まず一つお伝えいたします。ジフン様は、春の日に池のほとりで垂れる柳のように柔軟な方です。しなやかに曲がっても根が深く、簡単には折れませんので、見た目は穏やかでも、内には自分の道を行こうとする固い意志がおありです。

타고난 기운을 보자면, 물과 나무의 기운이 넉넉하게 받쳐 주고 います。 힘이 모자란 분이 아니라 오히려 힘이 남는 분이십니다. 그 힘이 마음속에서 맴돌기만 하고 바깥으로 풀리지 않으면 생각이 많아지고 속이 답답해지기 쉽습니다. 다행히 지훈 님께는 재주를 밖으로 내보이는 식신(食神)의 결이 います。 쉬운 말로 하면, 말솜씨든 글이든 손재주든 무언가를 만들어 세상에 내놓을 때 가장 빛나는 분이십니다. 머릿속에만 담아 두지 말고 꺼내어 쓰세요. 그것이 지훈 님께는 곧 복입니다.

이 四柱에는 흙의 기운이 비어 います。 흙은 중심을 잡아 주고 결단을 굳혀 주는 기운이라, 이것이 모자라면 마음은 넓은데 매듭을 짓는 일이 늦어지기 쉬우십니다. 이것저것 재다가 때를 놓치는 일이 있었다면 바로 이 때문입니다. 그러니 큰일일수록 기한을 정해 두고, 그날이 오면 흔들리지 말고 결정하는 습관을 들이세요.

何より嬉しいお知らせは、ジフン様を整えてくれる貴い気が金だということです。あふれる木と水の気をほどよく整えてくれるのが金ですので、すなわち秩序と規律、信頼できる枠組みです。決まった時間に動き、けじめのはっきりした環境に身を置くほど運が開けます。きちんとした目上の方や信頼できる組織、責任ある立場とご縁がつながれば、ジフン様の才能がようやく実を結びます。白や銀色、西の方角もおそばに置かれると力になってくれます。

성함도 살펴보았습니다. 표지훈이라는 소리에는 수(水)와 금(金)과 토(土)의 기운이 차례로 실려 います。 이 흐름이 四柱와 잘 맞물리는 것이 氏名의 큰 복입니다. 지훈 님께 으뜸으로 필요한 금이 氏名 한가운데 놓여 있어, 부르실 때마다 정돈하고 다듬는 힘이 은근히 보태집니다. 게다가 四柱에 비어 있던 토의 기운이 氏名 끝에서 마무리를 지어 주고 います。 우유부단해지기 쉬운 결을 氏名이 마지막에 눌러 단단히 매듭지어 주는 셈이지요. 처음 수의 기운은 이미 넉넉한 물을 한 겹 더하는 자리이니, 마음이 깊어지다 못해 가라앉지 않도록 가끔은 몸을 움직여 기운을 환기시켜 주시면 좋습니다. 氏名이 四柱의 빈틈을 두 군데나 살펴 주고 있으니 흡족히 여기셔도 좋습니다.

今日のお願いを短くまとめます。内に秘めた才能は取り出してお使いください。決断は期限を決めて区切りをつけてください。きちんとした枠組みと信頼できる方のそばに身を置いてくださいませ。

ジフン様は、すでに良い素質と良いお名前を併せ持っておられる方です。少し心を外へ解き放てば、道は次第に明るく開けていきますので、あまりご心配なさらないでくださいませ。