ユン・チェリン様の四柱の占い

채린 님, 먼저 氏名에 담긴 소리부터 살펴보겠습니다. 윤(ㅇ)은 토, 채(ㅊ)는 금, 린(ㄹ)은 화의 소리를 지녔습니다. 四柱에 가장 귀한 것이 토의 기운이온데, 氏名의 첫 소리가 바로 그 토를 품고 있으니 불릴 때마다 자신을 받쳐 주는 힘이 깃드는 셈입니다. 끝소리 린에는 四柱에 아예 비어 있는 불의 온기가 실려 います。 漢字 氏名은 알 수 없으니 소리의 이치만 말씀드립니다. 모자란 곳을 氏名이 은근히 채워 주고 있으니 좋은 氏名이십니다.

チェリン様の生まれ持った質はこのようなものです。土の上に鋭い刃が載っている形です。感覚が繊細で、言葉や表現に才があり、気にかかることをそのまま見過ごせない方でいらっしゃいます。ただ、才は多いのにそれを支える心身の力が薄めです。そのため、やり遂げた後に一人で力が抜けてしまったり、他人のひと言で長く心を痛めたりすることが多かったことでしょう。あなた様の薬となるのは、頼もしい味方、心をしっかり支えてくれる同じ質の気です。無理にさらに注ぎ出すよりも、まず自分を満たす方が吉です。分かりやすく言えば、才は十分にお持ちですので、これからは使うことより満たすことに心を向ければよろしいのです。

부친 윤상철 님은 채린 님이 늘 의지하는 기운과 같은 결을 타고나셨습니다. 두 분 모두 흙이 두터운 四柱이니, 아버님은 곁에 계신 것만으로 그대의 부족한 힘을 보태 주시는 분입니다. 다만 아버님의 四柱에는 불과 물이 거의 없어 정을 말로 풀어내는 데 서툰 분일 가능성이 큽니다. 그 서툶 때문에 어린 시절 훈육이 단단하고 무뚝뚝하게 느껴졌을 수 います。 두 분 기운 사이에는 서로 부딪히는 대목도 있어서, 가까이 지내면서 뜻이 어긋나 마음이 조금씩 긁히는 일이 이어졌을 법합니다. 그래도 뿌리는 그대를 받쳐 주는 쪽이니, 말은 거칠어도 속뜻은 든든한 울타리이셨음을 헤아려 보세요. 그대가 아버님께 나눠 드리는 기운은 크지 않으나, 따뜻한 한마디만으로도 아버님이 오래 기억하실 분이십니다.

友人のペク・ナレ様は、流れがいっそう複雑です。ナレ様は火と木の気が明るく生きている方です。チェリン様にない火の温もりをお持ちですので、そばにいると心が温かくなり、気力が湧いてくるのを感じられるでしょう。ところが、二人が近づくほどに互いに張り合う場面が多くなります。大きく争わなくても、言葉ひとつ、方向ひとつで意見が分かれ、気持ちが切なく絡まることが多いでしょう。ナレ様はあなた様に気を与え、あなた様はナレ様に気を差し出す立場ですので、会った後にあなた様だけが疲れる日が積み重ならないようご注意くださいませ。長く続けるには、頻繁に一緒にいるよりも、ほどよい距離を置いて会う方がよろしいです。大きく決裂するというより、寂しさが積もって遠ざかる質ですので、不快なことはその都度軽く伝えておかれますように。

四柱全体の流れで見ると、今年とその前後の時期は焦らない方がよろしいです。仕事でも人間関係でも一歩ずつゆっくり進めば、小さな障害は無理なく越えられます。力が足りないときはお父様のように頼もしい方に寄りかかり、ナレ様のような温かい友人とはほどよい距離を保ってお過ごしくださいませ。

그대의 氏名은 이미 부족한 곳을 채우는 소리를 담고 있고, 곁에는 받쳐 주는 뿌리와 온기를 건네는 벗이 함께하고 います。 크게 염려하실 일은 없으니 마음 놓으세요.