Saju cách Thương Quan — luận giải Saju của Ha Gyeongseop

Gyeongseop, rất hân hạnh được gặp bạn lần đầu. Tôi đã xem xét kỹ lưỡng lá số của bạn, xin bạn hãy thong thả lắng nghe.

Gyeongseop là người sâu và mềm mại như dòng nước lớn, đồng thời suy nghĩ cũng tuôn chảy không ngừng. Thế nhưng bên bờ nước ấy, cây mùa xuân và ngọn lửa mọc um tùm. Tài năng và khả năng biểu đạt tràn đầy nên sức thể hiện mình với đời bằng lời nói và tài khéo của bạn thật khác thường, nhưng nguồn khí nâng đỡ cho nước lại yếu. Vì vậy, dù bề ngoài hoạt bát, tài trí lóe sáng, bên trong bạn lại dễ khô cạn và mỏi mệt. Nói cho dễ hiểu, sức tiêu dùng thì lớn mà sức bồi đắp lại thiếu, nên bạn đừng tự làm hao mòn mình quá mức.

Saju (Tứ Trụ kiểu Hàn Quốc) này được gọi là cách Thương Quan (傷官格). Đây là tố chất tự mở đường theo cách của riêng mình hơn là ngoan ngoãn ở yên trong khuôn khổ có sẵn. Bạn nhạy bén, ăn nói giỏi, lại khéo tay, nhưng hẳn cũng từng có lúc một lời nói thẳng gây va chạm với người bề trên. Vì thân nhược (身弱), nếu một mình ôm lấy những quyết định quan trọng thì thân và tâm sẽ mỏi mệt trước, nên chia sẻ gánh nặng với bạn bè hay người nhà đáng tin cậy sẽ được lợi lớn. Nguồn khí giúp đỡ và vực bạn dậy là Thủy (水), tức là phe của cùng dòng nước. Những điều nên giữ gần là nước trong, giấc ngủ đầy đủ, đi dạo bên bờ nước, những khoảng thời gian mát mẻ, tĩnh lặng. Những điều đối nghịch làm bạn hao mòn là làm việc quá sức, tranh cãi và nóng vội, hãy tránh xa. Về con người, một người bạn có thể mở lòng và nương tựa chính là thuốc của bạn.

Giờ tôi xin luận giải tên của bạn. Ha (H, 土)·Gyeong (G, 木)·Seop (S, 金), nên Ngũ Hành của âm là Thổ·Mộc·Kim. Trong Saju của bạn, Thổ và Kim đang trống, và cái tên đang lấp vào chỗ trống ấy. Hơn nữa, Kim là khí sinh ra Thủy nên âm thầm tiếp sức cho bạn, còn Thổ như con đê giữ nước lại và khơi dòng cho nước chảy. Mộc vốn đã thừa nên Gyeong (G) ở giữa tên có thêm chút khí, nhưng Thổ và Kim ở trước và sau đè bớt khí thế ấy, giữ được sự cân bằng, nên cái tên không làm hại Saju. Nói cho dễ hiểu, cái tên gọi về khí Thổ và Kim còn thiếu, đứng về phía bạn.

Khí của năm nay cũng là gió xuôi. Đây là dòng chảy mọi việc được khai thông, nên nếu có việc đang trì hoãn, hãy thúc đẩy một cách điềm tĩnh thay vì vội vàng. Bạn là người nhiều tài, nên đừng định một mình làm hết, hãy vừa đi vừa nhận sự giúp đỡ của người bên cạnh, khi ấy những việc bạn làm sẽ kết trái càng đủ đầy hơn. Nếu bạn biết quý trọng bản thân để dòng nước lớn không cạn khô mà bước tiếp, con đường phía trước sẽ mở ra thuận lợi.