ハ・ギョンソプ様の四柱の占い

キョンソプ様、はじめまして。あなたの命式をじっくりと拝見いたしましたので、ゆっくりお聞きください。

경섭 님은 큰물처럼 깊고 부드러우면서도 생각이 쉼 없이 흐르시는 분입니다. 그런데 그 물가에 봄 나무와 불꽃이 무성하게 우거져 います。 재주와 표현이 넘쳐 말과 솜씨로 세상에 드러나는 힘은 남다르시나, 정작 물을 받쳐 줄 기운은 여립니다. 그래서 겉으로는 활달하고 재기가 번뜩이셔도 속으로는 쉬이 마음이 마르고 고단해지시지요. 쉬운 말로 하면, 쓰는 힘은 크고 채우는 힘이 모자라니 스스로를 너무 소모하지 않으셔야 합니다.

この四柱は傷官格と申します。既存の枠におとなしく収まるよりも、自分のやり方で道を切り開く気質でいらっしゃいます。察しが良く、話し上手で手先も器用ですが、ひと言の直言が目上の方との摩擦を招くこともあったことでしょう。身弱ですので、大切な決断を一人で抱え込むと、心身がまず疲れてしまいます。信頼できる友人やご家族と荷を分かち合うことが、大きな助けとなります。あなたを助けて再び立ち上がらせる気は水、すなわち同じ水の仲間でございます。近くに置くべきものは、澄んだ水、十分な睡眠、水辺の散歩、涼しく静かなひとときです。立ち向かって消耗させるものは、過労と争いと焦りですので、どうか遠ざけてくださいませ。人でいえば、心を打ち明けて頼れる友こそが薬となります。

이제 氏名을 풀어 보겠습니다. 하(ㅎ, 土)·경(ㄱ, 木)·섭(ㅅ, 金)이니 소리의 오행은 토·목·금입니다. 그대의 四柱에는 토와 금이 비어 있어 氏名이 그 빈자리를 메워 주고 います。 다만 금은 물을 낳아 주는 기운이라 그대에게 은근히 힘이 되고, 토는 물을 가두어 길을 터 주는 둑과 같습니다. 목은 이미 넘치는 터라 氏名 가운데의 경(ㄱ)이 기운을 조금 더하나, 앞뒤의 토와 금이 그 기세를 눌러 균형을 잡아 주니 氏名이 四柱를 해치지는 않습니다. 쉬운 말로 하면, 氏名이 부족한 땅과 쇠의 기운을 불러 주어 그대 편에 서 있는 형국입니다.

今年の気もまた順風でございます。物事がうまく運ぶ流れですので、先延ばしにしていたことがあれば、急ぐよりも落ち着いて進めてくださいませ。才能豊かな方ですので、すべてを一人でやり遂げようとせず、周囲の助けを借りながら進まれれば、取り組まれることはいっそう豊かに実を結ぶことでしょう。大きな水が枯れないように、ご自身を大切にしながら歩んでいかれれば、行く手は穏やかに開けてまいります。