Saju pola Sanggwan — tafsiran Saju Ha Gyeongseop

Gyeongseop, senang bertemu dengan Anda untuk pertama kalinya. Saya telah menelaah susunan Saju Anda dengan saksama, jadi dengarkanlah perlahan.

Gyeongseop adalah orang yang dalam dan lembut seperti air besar, dengan pikiran yang mengalir tanpa henti. Namun di tepi air itu, pohon musim semi dan nyala api tumbuh rimbun. Bakat dan daya ungkap Anda meluap sehingga kekuatan Anda untuk tampil ke dunia lewat kata-kata dan keterampilan sungguh istimewa, tetapi energi yang semestinya menopang air justru lemah. Karena itu, meski di luar Anda tampak lincah dan cemerlang, di dalam hati Anda mudah kering dan letih. Singkatnya, daya pakai Anda besar sedangkan daya mengisi kurang, jadi Anda tidak boleh terlalu menguras diri sendiri.

Saju ini disebut pola Sanggwan (傷官格). Ini adalah watak yang membuka jalan dengan caranya sendiri alih-alih diam patuh dalam kerangka yang ada. Anda cepat tanggap, pandai berbicara, dan terampil tangan, tetapi barangkali pernah ada saat ketika satu kata terus terang menimbulkan gesekan dengan atasan. Karena Saju Anda lemah diri (sinyak, 身弱), bila Anda menanggung keputusan penting sendirian, tubuh dan hati Anda yang lebih dulu lelah, jadi berbagi beban dengan sahabat atau keluarga yang dapat dipercaya akan sangat menguntungkan. Energi yang menolong dan membangkitkan Anda kembali adalah air (水), yaitu pihak air yang sama. Yang perlu didekatkan adalah air jernih, tidur yang cukup, berjalan-jalan di tepi air, serta waktu yang sejuk dan hening. Yang melawan dan menguras Anda adalah kerja berlebihan, pertengkaran, dan ketergesaan, jadi jauhilah. Dari sisi manusia, sahabat tempat Anda membuka hati dan bersandar adalah obat bagi Anda.

Sekarang mari kita tafsirkan nama Anda. Ha (H, 土), Gyeong (G, 木), dan Seop (S, 金), sehingga lima unsur bunyinya adalah tanah, kayu, dan logam. Dalam Saju Anda, tanah dan logam kosong, dan nama Anda mengisi kekosongan itu. Adapun logam adalah energi yang melahirkan air sehingga diam-diam menjadi kekuatan bagi Anda, sedangkan tanah seperti tanggul yang membendung air dan membukakan jalannya. Kayu sudah berlimpah, sehingga Gyeong (G) di tengah nama sedikit menambah energinya, tetapi tanah dan logam di depan dan belakangnya menahan kekuatan itu dan menjaga keseimbangan, jadi nama Anda tidak merugikan Saju. Singkatnya, nama Anda memanggil energi tanah dan logam yang kurang, dan berdiri di pihak Anda.

Energi tahun ini pun bagaikan angin yang berembus searah. Ini adalah aliran di mana urusan menjadi lancar, jadi bila ada hal yang tertunda, jalankanlah dengan tenang alih-alih terburu-buru. Anda orang yang berbakat banyak, jadi jangan mencoba menyelesaikan semuanya sendirian; bila Anda melangkah sambil menerima bantuan orang di sekitar, pekerjaan Anda akan berbuah semakin melimpah. Bila Anda melangkah sambil menyayangi diri sendiri agar air besar itu tidak mengering, jalan di depan akan terbuka dengan mulus.