ตอนที่ 1 — ซวยจริง ๆ

QUANTARO — ถึงคุณผู้ซ้อนทับ

บทนำ

โลกนี้ไม่ได้มีอนาคตเพียงหนึ่งเดียว

แม้ในวินาทีนี้ ตรงหน้าผู้คนก็มีวันพรุ่งนี้นับสิบสายซ้อนทับกันอยู่ ฉันที่เปลี่ยนงานกับฉันที่ไม่ได้เปลี่ยน ฉันที่ติดต่อไปกับฉันที่ลบทิ้งในที่สุด ทั้งหมดไหลไปพร้อมกัน ซ้อนกันอย่างพร่าเลือน

คนส่วนใหญ่มองไม่เห็นสิ่งนั้น พวกเขาหลับตาเลือกวันละหนึ่งสาย และจะรู้ก็ต่อเมื่อเลือกไปแล้ว อ้อ ไม่ใช่ทางนั้นนี่เอง

มีผู้ที่อ่านกระแสซ้อนทับนั้นออก พวกเขาเรียกตัวเองว่าผู้สังเกต และองค์กรลับที่พวกเขารวมตัวกันมีชื่อว่า — ควอนทาเรียม

เพียงแต่ มีกฎอยู่ข้อหนึ่ง

สังเกตเมื่อใด ย่อมตายตัวเมื่อนั้น

อนาคตที่ถูกมองเข้าไปจะแข็งตัวเป็นหนึ่งเดียวในวินาทีนั้น พวกเขาจึงไม่มองโดยพลการ และไม่พูดโดยพลการ

นี่คือเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่สองชีวิตซ้อนทับกันไปเสียแล้ว

ตอนที่ 1 — ซวยจริง ๆ

ฝนตก

ดันเป็นวันที่ไม่ได้พกร่มมาพอดี ฉันเป็นแบบนี้เสมอ เลือกอะไรก็ต้องมีสักอย่างที่ผิดพลาดทุกที

ซอ จีอัน อายุสามสิบสี่ เมื่อครึ่งปีก่อนยังดีใจอยู่เลยที่ได้งานในบริษัทที่ใคร ๆ ก็อิจฉา จากปูซานขึ้นมาถึงโซล

ยังจำวันที่ได้รับข้อความแจ้งผลว่าผ่านได้ ตอนนั้นอยู่ที่ป้ายรถเมล์หน้าสถานีปูซาน ต้องเอามือปิดปากกลั้นไม่ให้กรีดร้องออกมา คืนนั้นสั่งข้าวต้มซุปหมูกับโซจูกินคนเดียว พลางทวนคำว่า สามสิบสามแล้วในที่สุด ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดก็คลี่คลาย ในที่สุดก็ถึงคราวฉันบ้าง

ก็สมควรอยู่หรอก เพราะกว่าจะมาถึงตรงนั้นใช้เวลาตั้งยี่สิบปี

ฉันแจกใบปลิวมาตั้งแต่สมัยมัธยมต้น ช่วงมัธยมปลายทำกะดึกที่ร้านสะดวกซื้อกับทำงานวันหยุดที่ปั๊มน้ำมัน มหาวิทยาลัยก็เรียนไปหาเงินค่าเทอมไป สอนพิเศษสองที่ ล้างจานที่ร้านอาหาร ตอนรุ่งสางอยู่ห้องสมุด เวลาเลือดกำเดาหยดลงโต๊ะก็เอากระดาษทิชชูอุดแล้วกลับไปทำโจทย์ต่อ คนอื่นวัยนั้นไปเที่ยว ส่วนฉันวัยนั้นนั่งนับค่าแรงรายชั่วโมง

เพราะไม่มีที่ไหนให้แบมือขอ ข้าวที่กินในบ้านคุณยายไม่ใช่ข้าว แต่เป็นหนี้ การต้องคอยดูสีหน้าคนอื่นมันเป็นแบบนั้น ต่อให้ไม่มีใครว่าอะไร ก็ยังต้องระวังแม้แต่เสียงยกช้อน ในบ้านหลังนั้นฉันเรียนรู้ตั้งแต่เนิ่น ๆ ว่าส่วนของตัวเองต้องหาเอง และไม่มีใครหาให้แทน

เรียนจบก็เข้าทำงานในบริษัทเล็ก ๆ ที่ปูซาน เป็นบริษัทซัพพลายเออร์ที่ส่งชิ้นส่วนให้บริษัทใหญ่ในโซล ถ้าบอกชื่อบริษัทไม่มีใครรู้จัก แต่ถ้าบอกชื่อบริษัทใหญ่นั้นทุกคนรู้จัก ไม่มีโบนัสช่วงเทศกาล ทำงานล่วงเวลาเป็นเรื่องปกติ ทำมาสิบปีเงินเดือนก็ไม่ต่างจากตอนเข้าใหม่ ๆ เท่าไร แต่ก็ยังทำต่อ ทำไปพลางแบ่งเงินเดือนเก็บออมไปอีก

ในช่วงสิบปีนั้น มีผู้บริหารคนหนึ่งที่ถูกส่งมาจากสำนักงานใหญ่สังเกตเห็นฉัน เขาลงมาอยู่ปูซานหลายเดือนเพื่อตรวจรับสินค้า เขาบอกว่าเห็นฉันคนเดียวที่ตรวจเอกสารให้ตรงจนครบทุกบรรทัด ในขณะที่คนอื่นต่างปล่อยผ่านไปส่ง ๆ สองปีหลังจากเขากลับขึ้นโซล พอมีประกาศรับสมัครพนักงานมีประสบการณ์ เขาก็ติดต่อมา ให้ลองสมัครดู คนที่เปิดประตูให้คือเขา แต่คนที่เดินผ่านประตูนั้นคือฉัน คัดเอกสาร สอบข้อเขียน สัมภาษณ์สามรอบ ไม่มีรอบไหนที่เขาอยู่ด้วยเลย

เงินที่เก็บมาอย่างนั้นแหละ ตัวเลขที่สะสมในสมุดบัญชีทีละบรรทัดตลอดสิบกว่าปี เงินที่เก็บมาด้วยการอดข้าว อดนอน เลือดกำเดาไหล ฉันถือสมุดบัญชีเล่มนั้นเล่มเดียวขึ้นมาโซล และมันก็กลายเป็นเงินมัดจำเช่าบ้านแบบช็อนเซ

ห่างจากบริษัทแค่สองสถานีรถไฟใต้ดิน ตึกอพาร์ตเมนต์เก่าที่แดดส่องถึงดี เป็นห้องแรกในรอบยี่สิบปีที่ยกช้อนได้โดยไม่ต้องดูสีหน้าใคร วันทำสัญญา ฉันนั่งบนโซฟาของสำนักงานนายหน้า อ่านสิ่งที่เรียกว่าเอกสารทะเบียนอสังหาริมทรัพย์ทีละบรรทัดเป็นครั้งแรกในชีวิต เขาว่าสะอาด เขาว่าไม่มีปัญหา ผู้ชายที่อ้างว่าเป็นเจ้าของบ้านยิ้มอย่างคนใจดีแล้วประทับตรา

ตอนนั้นฉันไม่รู้เลยว่า ตรานั้นประทับลงบนชีวิตของฉัน

เจ้าของบ้านไม่ใช่เจ้าของบ้าน เป็นแค่ชื่อที่มีอยู่บนกระดาษเท่านั้น และเบื้องหลังชื่อนั้นมีคนอีกกี่คน ตำรวจเองก็นับได้ไม่หมด ในตึกนั้นตึกเดียวมีถึงเก้าครัวเรือนที่โดนกลโกงแบบเดียวกัน ทุกคนเป็นคนแบบฉัน คนที่ขึ้นมาจากต่างจังหวัด คนที่เพิ่งจะเริ่มตั้งตัว คนที่เพิ่งอ่านเอกสารทะเบียนอสังหาริมทรัพย์เป็นครั้งแรกในชีวิต

เงินมัดจำไม่ได้คืน คดีก็กำลังฟ้องอยู่ คำว่ากำลังฟ้องอยู่ หมายความว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย ทนายบอกให้ทำใจว่าจะยืดเยื้อ ไม่รู้ว่าจะกี่ปี ระหว่างนั้นก็ต้องไปทำงาน และต้องมีที่ให้ซุกหัวนอน

สิ่งที่เหลือจึงเป็นห้องโคชีวอนหนึ่งห้องที่ชายขอบโซล ห้องที่ไม่มีแม้แต่หน้าต่าง

ที่นั่นเป็นที่เดียวที่เข้าไปอยู่ได้ตัวเปล่าโดยไม่ต้องมีเงินมัดจำ ทางเดินมีกลิ่นรามยอนของใครสักคนอยู่เสมอ เสียงไอข้างผนังได้ยินราวกับอยู่ในห้องตัวเอง ข้าวของมีกระเป๋าเดินทางหนึ่งใบกับกล่องสองกล่อง ใช้ชีวิตมาสามสิบสี่ปี สิ่งที่เหลือมีแค่นั้น

วันที่ไปดูห้อง เจ้าของสำนักงานนายหน้าอุตส่าห์เดินตามออกมาถึงบันไดเพื่อกำชับซ้ำแล้วซ้ำเล่า

"บันไดตรงนี้ลื่นนะ ระวังด้วยล่ะ~"

ตอนนั้นคำพูดนั้นไม่ได้เข้าหูเลยด้วยซ้ำ เพราะบันไดไม่ใช่ปัญหา ไม่มีหน้าต่างก็ดี ผนังบางเหมือนกระดาษก็ดี อะไรก็ได้ทั้งนั้น แค่ต้องการที่ให้นอนเท่านั้นเอง

แล้วก็วันนี้ ฝนตก ไม่มีร่ม และฉันกำลังรีบปีนบันไดนั้นขึ้นไปทั้งตัวเปียก

วันนี้ทำงานดึก ตอนลงจากรถไฟใต้ดินก็เปียกโชกไปหมดแล้ว วิ่งไปก็ไม่มีความหมาย แต่ร่างกายก็วิ่งไปเอง คิดอย่างเดียวว่าอยากรีบเข้าห้องไปนอน ไม่ต้องอาบน้ำ ไม่ต้องเปิดไฟ นอนเลย เพราะวันนี้ก็จบลงไปได้อีกวันแล้ว

ทันทีที่เลี้ยวตรงชานพักบันได ฉันก็ชนเข้ากับใครคนหนึ่ง

เป็นหญิงสาวที่ดูอายุราวยี่สิบต้น ๆ ไม่มีเวลาให้หลบ ไหล่กระแทกกันเข้าเต็มแรง เท้าที่เปียกลื่นไถล—

โลกพลิกคว่ำ

เราสองคนกลิ้งตกบันไดไปเป็นก้อนเดียวกัน เสียงกระแทกแรง ๆ ที่ไหนสักแห่ง เสียงกรีดร้องของหญิงสาวคนนั้น พื้นซีเมนต์เย็นเฉียบ ลงไป ลงไปเรื่อย ๆ ฉันจำได้ถึงมือที่ตะกุยอากาศหาอะไรสักอย่างให้ยึด แต่ไม่มีอะไรให้คว้าได้เลย

ในชั่วขณะสั้น ๆ ที่สติกำลังเลือนหาย แปลกที่ชีวิตทั้งชีวิตแล่นผ่านเข้ามา

วันที่ธุรกิจของพ่อล้มละลาย กลับจากโรงเรียนประถมมาก็เห็นผู้ชายแปลกหน้ายืนอยู่ในห้องนั่งเล่น และพ่อนั่งอยู่บนโซฟาก้มมองแต่พื้น เป็นครั้งแรกที่ไหล่กว้างใหญ่นั้นดูเล็กลงถึงเพียงนั้น

แผ่นหลังของแม่ที่เก็บข้าวของแล้วหายไปกลางดึก แม่หยุดอยู่ครู่หนึ่งหน้าประตูห้องของฉันที่แกล้งหลับอยู่ มีวี่แววลังเลว่าจะเปิดประตูดีหรือไม่ สุดท้ายก็ไม่ได้เปิด ฉันหลับตาอยู่อย่างนั้นจนเสียงฝีเท้านั้นผ่านประตูหน้าบ้านแล้วหายไป นั่นคือครั้งสุดท้าย

ตัวฉันตอนเด็กที่ถูกฝากไว้หน้าประตูบ้านคุณยาย ข้าวที่กินไปดูสีหน้าคนอื่นไป สิ่งที่อดกลั้นเอาไว้ คำว่าอยากได้ คำว่าอยากไป คำว่าเจ็บ พูดออกไปก็กลายเป็นภาระ จึงเรียนรู้วิธีกลืนมันลงไปก่อนอย่างอื่น

ตัวฉันวัยสิบแปดที่สะดุ้งตื่นจากการหลับที่เคาน์เตอร์ร้านสะดวกซื้อตอนรุ่งสาง ตัวฉันวัยยี่สิบสองที่เอาทิชชูอุดเลือดกำเดาที่หยดลงบนโต๊ะห้องสมุด ตัวฉันในคืนนับไม่ถ้วนที่นั่งนับยอดเงินในบัญชีซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ถึงอย่างนั้นก็ยังมีชีวิตอยู่ อยู่อย่างดิ้นรนสุดกำลัง บริษัทที่คว้ามาได้อย่างหวุดหวิด บ้านเช่าช็อนเซที่หามาได้อย่างหวุดหวิด ที่ที่คิดว่าพอแล้ว จากนี้คือการเริ่มต้น และที่ที่แม้แต่สิ่งนั้นก็หายไป

ฉันนี่ช่างซวยจริง ๆ

นั่นคือความคิดสุดท้าย

⁎

โอ๊ย หัว

นอนอยู่นานแค่ไหนแล้วนะ

เปลือกตาหนักอึ้ง เพดานสีขาว กลิ่นยาฆ่าเชื้อ เสียงเครื่องดังปี๊บ ปี๊บ เป็นจังหวะจากที่ไหนสักแห่ง โรงพยาบาลสินะ ฉันคิด

บันได ใช่ ฉันกลิ้งตกบันไดนี่นา ผู้หญิงคนนั้นเป็นอะไรหรือเปล่านะ

ปกติแล้วทั้งตัวควรจะปวดเหมือนโดนทุบมา แต่แปลกที่ไม่เจ็บเลย ไม่มีตรงไหนหัก ไม่มีตรงไหนปวดตึง กลับรู้สึกตัวเบาเสียด้วยซ้ำ เบาจนแปลกใจ ร่างกายที่พอเลยสามสิบมาแม้นอนตื่นมาก็หนักอึ้ง ตอนนี้กลับเบาราวกับลอยอยู่บนน้ำ

แปลกจัง นี่ฉีดยาแก้ปวดให้ไปเท่าไรกันเนี่ย

ฉันยกมือขึ้นแตะหน้าผาก เส้นผมที่ปลายนิ้วสัมผัสนุ่มลื่น เนื้อผมดี ไหลลื่นผ่านซอกนิ้วลงไป

แปลกจัง ช่วงนี้ฉันไปทำทรีตเมนต์มาเหรอ ทำไมผมดีขนาดนี้

ไปร้านทำผมครั้งล่าสุดตั้งเมื่อไรแล้ว น่าจะครึ่งปีได้ เสียดายเงินเลยตัดเองที่บ้านลวก ๆ แล้ว—

หืม?

ทันทีที่ยกมือนั้นขึ้นมาตรงหน้า ฉันก็ชะงัก

ทำไมข้อมือเล็กขนาดนี้

ไม่ใช่แขนของฉัน ขาว เรียว เรียบเนียนไม่มีเส้นเอ็นปูดแม้แต่เส้นเดียว แม้แต่เล็บก็ตกแต่งไว้อย่างประณีต เป็นสีชมพูอ่อน ทำอย่างตั้งใจ

ฉันไม่เคยไว้เล็บ เพราะมันเกะกะเวลาพิมพ์คีย์บอร์ด ไม่มีทั้งเวลาจะแต่ง และไม่มีเงินจะทำ

หัวใจหล่นวูบ

ฉันผุดลุกขึ้น สายน้ำเกลือที่เสียบแขนอยู่ถูกดึงตึง เหนืออ่างล้างหน้ามุมหนึ่งของห้องพักผู้ป่วยมีกระจกบานเล็ก ฉันเดินโซเซเข้าไป ขาสั่นระริก ไม่รู้ว่าเพราะกลัว หรือเพราะขาคู่นี้แปลกหน้า

ในกระจก มีผู้หญิงที่ไหนก็ไม่รู้อยู่

ยังสาว สวยจนแสบตา วัยยี่สิบกว่า ผู้หญิงคนนั้นเบิกตากว้างตามฉัน

"ใครน่ะ!!"

แม้แต่เสียงที่ออกจากปากก็แปลกหน้า ใส และเยาว์วัย

ผู้หญิงในกระจกก็ตะโกนเหมือนกัน ยกมือก็ยกมือ แตะแก้มก็แตะแก้ม แก้มนุ่มนิ่ม ทั้งปลายนิ้วที่แตะและแก้มที่ถูกแตะ ล้วนเหมือนเป็นของคนอื่น แต่ความรู้สึกนั้นเป็นของฉัน เป็นฉันเอง ใบหน้าแปลกหน้านี้คือฉันในตอนนี้

ลมหายใจถี่กระชั้น ฝันไป ต้องเป็นฝันสิ ฉันหยิกแก้ม เจ็บ เคยได้ยินว่ามีฝันที่สมจริงจนรู้สึกเจ็บได้ แต่ไม่เคยได้ยินว่ามีฝันที่ได้กลิ่นยาฆ่าเชื้อด้วย

ฉันนิ่งคิด บันได ไหล่ที่ชนกัน ผู้หญิงคนนั้น

ใบหน้านี้แหละ ผู้หญิงคนที่ชนกันบนบันไดเมื่อวานนั่นเอง

เรากลิ้งตกไปด้วยกัน คงถูกหามมาส่งพร้อมกัน แต่ตอนนี้ฉันกลับกำลังมองกระจกด้วยดวงตาของผู้หญิงคนนี้ กำลังตะโกนด้วยลำคอของผู้หญิงคนนี้

ถ้าอย่างนั้น

"…ถ้าอย่างนั้น ตัวฉันอยู่ที่ไหน"

ฉันออกจากห้องพักผู้ป่วย จำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าดึงสายน้ำเกลือออกหรือลากมันไปด้วย ฉันเดินวนไปตามทางเดิน พื้นที่สัมผัสเท้าเปล่าเย็นเฉียบ พยาบาลเรียกอะไรสักอย่างจากข้างหลัง แต่ฉันไม่ได้ฟัง เสียงคุณคนไข้ คุณคนไข้ ฟังดูไกลราวกับได้ยินจากใต้น้ำ ขาเคลื่อนไปเอง ราวกับรู้ว่าต้องไปทางไหน

ฉันขึ้นไปอีกชั้น ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอ่านป้ายบอกทางหรือเปล่า แค่รู้ ว่าเป็นทางนั้น

ห้องผู้ป่วยหนัก

ไม่ใช่เวลาเยี่ยม จึงเข้าไปไม่ได้ ฉันแนบตัวกับกระจกหน้าต่างที่หันออกมาทางเดินราวกับเกาะมันไว้

เลยกระจกออกไปมีเตียงหนึ่งเตียง ผู้หญิงคนหนึ่งนอนหลับตาอยู่โดยมีเครื่องต่อพ่วงไว้ ผมแห้งกระด้าง ข้อมือหนา ใบหน้าเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าจับแน่น ท่อที่สอดไว้ในปาก แผ่นแปะบนหน้าอก และตัวเลขบนเครื่องที่ขึ้นลงแทนเธอ

ซอ จีอัน

ไม่ต้องอ่านป้ายชื่อที่แขวนอยู่ปลายเตียงด้วยซ้ำ เป็นใบหน้าที่เห็นในกระจกทุกวันตลอดสามสิบสี่ปี ใบหน้าที่ไม่มีใครว่าขี้เหร่หรือสวย ได้ยินแต่คำว่าดูเหนื่อย ๆ ใบหน้าที่สบตาทุกคืนตอนล้างหน้าหลังกลับจากทำงานดึก นั่นคือฉัน ฉันตัวจริง

ฉันวัยสามสิบสี่ กำลังนอนอยู่ตรงนั้นในสภาพโคม่า โดยมีเครื่องช่วยหายใจแทน

แต่ฉันกลับยืนอยู่ตรงนี้ ในร่างของคนอื่น เอาฝ่ามือของคนอื่นแนบกระจก

แปลกดี น้ำตาไม่ไหลด้วยซ้ำ ความคิดแรกที่ผุดขึ้นคือสงสารผู้หญิงที่นอนอยู่ตรงนั้น ราวกับเป็นเรื่องของคนอื่น ผู้หญิงคนนั้นจะทำยังไงล่ะ เพิ่งจะเริ่มตั้งตัวแท้ ๆ แล้วความจริงที่ว่านั่นคือฉันก็ถาโถมเข้ามาช้าไปหนึ่งจังหวะ

ไม่ใช่ทั้งตาย และไม่ใช่ทั้งเป็น

ขาหมดแรงจนต้องพิงกระจกไว้ มีบางอย่างเล็ดลอดออกมาที่ไม่รู้ว่าเป็นเสียงหัวเราะหรือเสียงร้องไห้ ใช่ ฉันนี่ช่างซวยจริง ๆ ตอนเสียเงินมัดจำช็อนเซก็ด้วย ตอนกลิ้งตกบันไดก็ด้วย และแม้แต่การตายก็ยังค้างคาครึ่ง ๆ กลาง ๆ แบบนี้

จนกระทั่งพยาบาลวิ่งมาพาฉันกลับห้องพักผู้ป่วย ฉันก็ยังไม่อาจละจากหน้ากระจกบานนั้นได้

⁎

ฉันจำไม่ได้ว่าออกจากโรงพยาบาลมาได้อย่างไร

พอได้สติก็อยู่บนถนนยามค่ำคืนแล้ว ฝนหยุดไปตั้งแต่เมื่อไรไม่รู้ ลมที่มีกลิ่นไอฝนพัดผ่านพื้นยางมะตอยที่เปียกชื้น แสงไฟถนนขังอยู่ในแอ่งน้ำทุกแอ่ง จนบนพื้นถนนก็มีแสงไฟลอยซ้อนกันเป็นชั้น ๆ

ฉันเดินไปตามที่เท้าพาไป ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าบ้านของร่างนี้อยู่ที่ไหน จะกลับไปโคชีวอนของตัวเองก็ไม่ได้ เพราะกุญแจห้องนั้นคงอยู่ในกระเป๋าของผู้หญิงที่นอนอยู่ในห้องผู้ป่วยหนัก การไม่มีที่ไปเป็นเรื่องที่ชินแล้ว แต่การไม่มีร่างให้กลับไปเป็นครั้งแรก เสียงหัวเราะจึงเล็ดลอดออกมาไม่หยุด

คนสองคนที่เดินผ่านหันกลับมาเหลือบมองฉัน ตอนแรกนึกว่าเพราะสภาพฉันดูแปลก กว่าจะรู้ก็ผ่านไปนาน พวกเขามองเพราะใบหน้านี้สวย เป็นสายตาแบบที่ตลอดสามสิบสี่ปีไม่เคยได้รับเลยสักครั้ง ดันมาเป็นตอนนี้ ไม่น่ายินดีเลยสักนิด

เดินมานานแค่ไหนแล้วนะ

เป็นถนนที่เดินผ่านเป็นประจำ หัวมุมถนนระหว่างโคชีวอนกับสถานีรถไฟใต้ดินที่เดินไปกลับวันละสองรอบมาครึ่งปี ผนังว่างเปล่าระหว่างร้านสะดวกซื้อกับร้านซักรีดที่ปิดไปแล้ว

และที่หัวมุมถนนนั้น มีประตูบานหนึ่งที่เมื่อวานยังไม่มีอยู่แน่ ๆ

ประตูไม้เก่า ๆ เหนือประตูมีป้ายทองเหลืองขนาดเท่าฝ่ามือ แสงไฟสีอบอุ่นลอดออกมาจากช่องประตูเป็นเส้นบาง ๆ ไม่มีคนที่เดินผ่านคนไหนหันไปมองประตูนั้นเลย แม้จะเดินผ่านอยู่ตรงหน้าก็ไม่เหลียวมองสักครั้ง ราวกับว่า ไม่มีใครมองเห็นนอกจากฉัน

บนป้ายเขียนไว้ว่าอย่างนี้

QUANTARO.

เป็นชื่อที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าหมายความว่าอะไร แต่แปลกที่รู้สึกว่าถ้าไปที่นั่น อาจได้รู้อะไรบางอย่าง ว่าทำไมฉันถึงตกอยู่ในสภาพนี้ ทำอย่างไรถึงจะกลับไปได้

ไม่มีเหตุผลรองรับ แต่ในสภาพที่ไม่ใช่ทั้งคนตายและคนเป็น ก็ไม่อยู่ในฐานะจะมาเรียกร้องเหตุผลอะไร

ฉันเริ่มก้าวเดินด้วยขาคู่ที่แปลกหน้า มุ่งไปยังประตูบานนั้น

(จบตอนที่ 1)